中文地域地图

你的中文来自哪里？

回答几个关于词汇、用字和读音习惯的问题，Hanzi Guide 会把你的答案与较大的中文区域语言模式进行比较。

当前测验只会在这个浏览器会话中保存。

地图只提供近似匹配。它参考了中文方言区域有核心、边缘和过渡带，而不是只有硬边界的研究观点。

题数
第 1 题

中文方言测验与区域变体地图

这个中文方言测验会比较你的日常词汇选择、书写形式、疑问语气词、亲属称谓和读音偏好，与中文的较大区域模式进行匹配。它面向普通话、粤语、闽南语/福建话、吴语/上海话、西南官话、东北官话、台湾国语和中部过渡区等信号。

测验不会直接问你来自哪里，而是问哪些说法对你来说自然。结果是近似匹配，因为中文语言地理并不是清楚切开的硬边界；相邻地区常常共享特征，现代使用者也可能混合普通话、家乡话、书面粤语、台湾用法、学习输入和城市语言。

地图如何工作

地图使用《汉语方言地图集》的地点作为参考层。地图集数据参考 Huang、Grieve、Jiao 和 Cai 2024 年关于中文方言地理的研究进行解释，该研究按方言特征相似度对地点分组。这种方法适合测验结果，因为它能显示较强区域、较弱边缘和过渡区，而不是假装每个答案都指向某一个精确城市。

结果应理解为“你的答案模式与这些区域画像相似”，而不是出身证明。它对传统区域语言模式最强；对于混合背景者、学习者、主要使用标准普通话的人，以及因迁移或教育改变日常语言的人，结果会更弱。

题目看什么

有些题目测试词汇，例如小孩、家、吃饭、下雨、冷热天气等说法。其他题目关注语法和书写习惯，例如否定、疑问词、粤语专用字、代词、体貌标记和读音线索。快速模式有 12 道宽泛问题，标准模式 18 道，深入模式 25 道以得到更细的比较。

来源与许可证

  • 方言地理与地图集地点数据基于 Huang, He; Grieve, Jack; Jiao, Lei; Cai, Zhuo. 2024. “Geographic structure of Chinese dialects: a computational dialectometric approach.” Linguistics 62(4): 937-976. doi:10.1515/ling-2021-0138.
  • 来自《汉语方言地图集》的点位数据来自 Zenodo 上的补充数据集： doi:10.5281/zenodo.10697975, 采用 Creative Commons Attribution 4.0 International 许可。本站使用由 cn_tax.csv 生成的本地精简 JSON。
  • 底图数据和瓦片 © OpenStreetMap 贡献者，并按 Open Data Commons Open Database License 提供。
  • 交互式地图使用 Leaflet 1.9.4，采用 BSD 2-Clause License。
  • 测验题目、评分权重、区域标签和图标呈现是 Hanzi Guide 的派生实现。它不是《汉语方言地图集》的官方产品，也未获得作者、Zenodo、OpenStreetMap 或 Leaflet 背书。